http://sugreis.wordpress.com arte y de todo un poco Fri, 24 Jul 2009 21:05:29 +0000 es hourly 1 http://wordpress.com/ http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png http://sugreis.wordpress.com http://sugreis.wordpress.com/2009/07/19/de-la-entrevista-de-marguerite-duras-a-francis-bacon/ http://sugreis.wordpress.com/2009/07/19/de-la-entrevista-de-marguerite-duras-a-francis-bacon/#comments Sun, 19 Jul 2009 00:44:05 +0000 Arte confundido http://sugreis.wordpress.com/?p=123 Sigue leyendo →]]> “No dibujo. Empiezo haciendo todo tipo de manchas. Espero lo que llamo «el accidente»: la mancha desde la cual saldrá el cuadro. La mancha es el accidente. Pero si uno se para en el accidente, si uno cree que comprende el accidente, hará una vez más ilustración, pues la mancha se parece siempre a algo.
No se puede comprender el accidente. Si se pudiera comprender, se comprendería también el modo en que se va a actuar. Ahora bien, este modo en el que se va actuar, es lo imprevisto, no se lo puede comprender jamás: It’s basically the technical imagination: “la imaginación técnica”. Durante mucho tiempo, he buscado un nombre para esta forma imprevisible, con la que se va a actuar. Sólo he encontrado estas palabras: imaginación técnica.
Entienda usted, el tema es siempre el mismo. Es el cambio de la imaginación técnica lo que puede “dar la vuelta» al tema, el sistema nervioso personal. Imagine escenas extraordinarias, esto carece de todo interés, desde el punto de vista de la pintura, esto no es imaginación. La verdadera imaginación está construida por la imaginación técnica. El resto es la imaginación imaginaria, y esto no lleva a ninguna parte”.

]]> http://sugreis.wordpress.com/2009/07/19/de-la-entrevista-de-marguerite-duras-a-francis-bacon/feed/ 3 Arte confundido